Bestellen Sie in den nächsten 00:00:00 für Lieferung bis 22:00 Uhr heute Abend, in ganz Istanbul

Blumenratgeber 1 August 2026 3 Min. Lesezeit

Die Chrysantheme: ein fröhliches Geschenk hier, eine Friedhofsblume dort, wo Sie sie herschicken

Dieselbe leuchtende Chrysantheme, die in der Türkei ein unbeschwertes Alltagsgeschenk ist, trägt in weiten Teilen Westeuropas eine ganz andere Bedeutung. Gut zu wissen vor der Bestellung.

Geschrieben von Zeynep Kaya · Gründerin, Flora Bridge

Die Chrysantheme: ein fröhliches Geschenk hier, eine Friedhofsblume dort, wo Sie sie herschicken

Die Chrysantheme gehört zu den Blumen, bei denen Kund:innen aus Frankreich oder Belgien am häufigsten nachfragen, und das aus gutem Grund: In diesen Ländern ist die Chrysantheme keineswegs eine leichte Geschenkblume, sie ist die Blume, die auf Gräber gelegt wird, besonders rund um Allerheiligen am ersten November. Wer mit dieser Assoziation aufgewachsen ist, kann leuchtend gelbe Chrysanthemen im Schaufenster für einen Geburtstag als wirklich unpassend empfinden.

In der Türkei haben Chrysanthemen keine Friedhofsbedeutung und sind für jemanden in Istanbul eine sichere Wahl, Lieferdetails stehen auf unserer Seite Blumen in Istanbul liefern lassen.

Warum die französische und belgische Assoziation so stark ist

Die Chrysantheme blüht im Herbst, genau zu der Zeit, in die Allerheiligen und der Brauch fällt, Familiengräber zu schmücken, und über Generationen wurde die Blume in Frankreich, Belgien, Polen und Teilen Italiens untrennbar mit diesem Ritual verbunden. Einen Strauß, der auf Chrysanthemen aufbaut, an jemanden in diesen Ländern zu schicken, besonders in Weiß, kann als bedrückende, an Trauer erinnernde Geste ankommen statt als fröhliche, obwohl an der Blume selbst nichts Trauriges liegt.

Aus unserem Shop

In der Türkei ist sie einfach eine leuchtende Alltagsblume

Diese Friedhofsassoziation gibt es hier nicht. In der Türkei, wie in weiten Teilen Asiens, gehört die Chrysantheme zu den beliebtesten fröhlichen Schnittblumen, frei verwendet in Geburtstags- und Dankesarrangements wegen ihrer vollen, runden Blüten und langen Haltbarkeit in der Vase, ohne die Trauerlast, die europäische Käufer:innen mit ihr verbinden könnten. Genau deshalb taucht sie oft in unseren eigenen Geburtstags- und Dankessträußen auf, kombiniert mit Rosen oder Gerbera für Struktur und Farbe.

Was das für Ihre Bestellung bedeutet

Wenn Sie an jemanden in der Türkei schicken, oder an eine Person, die nicht französisch, belgisch, polnisch oder italienisch ist, ist die Chrysantheme eine echt gute, fröhliche Wahl, nicht anders als eine Margerite oder Gerbera. Ist Ihr Empfänger oder Ihre Empfängerin französisch oder belgisch, ist unser Rat einfach: Wählen Sie ein Arrangement, in dem die Chrysantheme als ein farbiges Element unter Rosen und anderen Blüten eingebunden ist, statt als alleinige Blume, und bevorzugen Sie warme Töne (Orange, Gelb) statt Weiß.

Entdecken Sie Arrangements, in denen die Chrysantheme mit Rosen und anderen saisonalen Blüten gemischt ist, oder fragen Sie uns direkt, wenn Sie unsicher sind, wie ein bestimmter Strauß wirkt.

Häufige Fragen

Bringt die Chrysantheme Unglück oder ist sie unpassend als Geschenk?

Nur in einem bestimmten kulturellen Kontext. In Frankreich, Belgien, Polen und Teilen Italiens ist sie stark mit Friedhöfen und Allerheiligen verbunden. In der Türkei und weiten Teilen Asiens ist sie eine ganz normale, fröhliche Geschenkblume.

Warum bedeutet die Chrysantheme in Frankreich Trauer, in der Türkei aber nicht?

Die Chrysantheme blüht im Herbst, zur selben Zeit wie Allerheiligen, wenn französische und belgische Familien traditionell Gräber damit schmücken. Dieser Brauch hat sich in der Türkei nie durchgesetzt, daher gibt es hier keine Trauerassoziation.

Kann ich bedenkenlos einen Strauß mit Chrysanthemen nach Europa schicken?

Ist der Empfänger oder die Empfängerin französisch, belgisch, polnisch oder italienisch, wählen Sie ein Arrangement, in dem die Chrysantheme als warmes Element unter Rosen eingebunden ist statt als alleinige Blume, und vermeiden Sie Weiß.

Zurück zum Journal