Muttertag in der Türkei: Anneler Günü, die Termine und Blumen nach Istanbul

Die Türkei feiert den Muttertag, Anneler Günü, am zweiten Sonntag im Mai. 2027 ist das der 9. Mai und damit derselbe Sonntag wie in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Wer von hier aus an eine Mutter oder Großmutter in Istanbul denkt, muss also nichts umrechnen: Es ist derselbe Tag.

Aus dem Takt sind zwei andere Länder. In Großbritannien hängt der Mothering Sunday am Kirchenjahr und liegt im März, 2027 am 7. März. In Frankreich ist es der letzte Sonntag im Mai, 2027 der 30. Mai.

Die Termine, Jahr für Jahr

• 2027: Türkei, Deutschland, Österreich, Schweiz und USA am 9. Mai. Großbritannien 7. März, Frankreich 30. Mai.
• 2028: Türkei und dieselbe Gruppe am 14. Mai. Großbritannien 26. März, Frankreich 28. Mai.
• 2029: Türkei und dieselbe Gruppe am 13. Mai. Großbritannien 11. März, Frankreich 27. Mai.
• 2030: Türkei und dieselbe Gruppe am 12. Mai. Großbritannien 31. März, Frankreich 26. Mai.

Wie Anneler Günü tatsächlich abläuft

Es ist ein Familientag, kein offizieller Feiertag. Nichts schließt, es gibt keine Zeremonie: Man ruft an, man besucht sich, man isst zusammen, und Blumen sind das übliche Geschenk. Die Nelke ist die traditionelle Wahl, Rosen, Lilien und gemischte Saisonsträuße sind heute genauso gewöhnlich. Eine Großmutter zählt am selben Tag mit, und in türkischen Familien ist das oft der Besuch, der am meisten wiegt.

Auf die Karte gehört Anneler Gününüz kutlu olsun, das ist die Standardformel. Persönlicher, für die eigene Mutter, ist İyi ki varsın anneciğim, etwa "wie gut, dass es dich gibt, liebe Mama". Die handgeschriebene Karte ist ohne Aufpreis dabei und wir schreiben genau das, was Sie uns geben, auf Türkisch oder in Ihrer Sprache. Den größeren kulturellen Rahmen behandelt unser Ratgeber zur Blumen-Etikette in der Türkei.

Vorher bestellen, nicht am Tag selbst

Der Muttertag ist neben dem Valentinstag einer unserer beiden arbeitsreichsten Liefertage im Jahr. Die Zeitfenster am Sonntag selbst sind Tage vorher ausgebucht, wählen Sie Ihr Lieferdatum also an der Kasse, statt bis zum Morgen zu warten. Unsere Frist für den selben Tag ist 18 Uhr Istanbul-Zeit, die neun Lieferfenster laufen bis 22 Uhr. Die Türkei stellt die Uhren nicht um: Im Mai sind 18 Uhr in Istanbul 17 Uhr in Berlin und Wien, 16 Uhr in London und 11 Uhr in New York.

2027 beginnt eine Woche später, am 16. Mai, das Opferfest, der Vorabend ist der 15. Auch das sind stark gefragte Liefertage. Wer zu beiden Anlässen etwas schicken möchte, bestellt beides im Voraus: mehr dazu im Ratgeber Bayram-Geschenk in die Türkei schicken.

Was es kostet, und was Sie sehen

Die meisten Gestecke liegen zwischen 40 und 90 Euro, mehr als vierzig davon unter 50 Euro, die größten Stücke gehen bis etwa 540 Euro. Die Lieferung ist überall in Istanbul kostenlos, der Betrag auf der Produktseite ist also der volle Preis, und abgerechnet wird in der Ihnen angezeigten Währung zu dem Kurs, der bei der Bestellung festgehalten wird. Bevor die Blumen die Werkstatt verlassen, fotografieren wir das tatsächlich für Sie gebundene Gesteck und senden es Ihnen über WhatsApp, nach der Übergabe folgt ein zweites Foto.

Nur Istanbul, und warum

Wir liefern innerhalb Istanbuls, in alle 39 Bezirke auf der europäischen wie auf der asiatischen Seite, und sonst nirgends in der Türkei. Das ist eine Entscheidung und keine Lücke. Wir binden jede Bestellung in den eigenen Werkstätten und liefern sie mit dem eigenen Team aus, und genau das macht die Bestellfrist, die kostenlose Lieferung und das Foto überhaupt erst möglich. Wenn Ihre Mutter in einer anderen türkischen Stadt lebt, ist ein Vermittlungsnetzwerk dafür das richtige Werkzeug, und das sagen wir lieber jetzt als nach der Zahlung.

Weiterlesen: Valentinstag-Blumen in Istanbul, das andere Datum, das früh ausgebucht ist.