Couleurs des roses et leur signification, dont celle qui se lit autrement en Turquie

La couleur d'un bouquet de roses parle avant la carte. Le rouge est presque universel, c'est pourquoi nous lui avons consacré son propre guide. C'est sur le reste de la palette que le sens change d'un pays à l'autre, et la Turquie fait partie des endroits où une couleur perçue comme joyeuse à Berlin ou à Paris peut se lire tout autrement.

Pour des roses destinées à quelqu'un à Istanbul, les créneaux et arrondissements sont sur notre page faire livrer des fleurs à Istanbul.

Blanc et rose, le terrain sûr

Les roses blanches expriment la pureté et la sincérité, et en Turquie elles apparaissent aux deux extrémités de la vie, aux mariages comme aux funérailles. Ce n'est qu'une contradiction apparente : le contexte fait le travail, et personne ne se méprend sur un bouquet blanc livré pour un anniversaire. Notre guide des condoléances détaille le versant funéraire.

Le rose est la couleur la plus indulgente de la gamme. Elle dit l'affection, la gratitude et l'admiration sans rien déclarer, ce qui en fait le bon choix pour une mère, une amie, un collègue, de jeunes parents, ou toute personne à qui un bouquet rouge en dirait trop. Si vous hésitez et que l'occasion est chaleureuse plutôt que romantique, le rose est la réponse sûre, et une grande partie de notre collection remerciements est construite autour.

Le jaune, la couleur à laquelle réfléchir ici

Dans la majeure partie de l'Europe et en Amérique du Nord, la rose jaune signifie amitié, chaleur et bonne humeur. En Turquie, une couche plus ancienne se superpose à cela. Le jaune est lié au manque et à la séparation dans les chansons populaires turques et dans les expressions courantes, et certaines personnes, surtout les destinataires plus âgés, lisent des fleurs jaunes envoyées par un ou une partenaire comme un commentaire sur la relation plutôt que comme un cadeau joyeux. Ce n'est pas un interdit strict, beaucoup de Turcs offrent des fleurs jaunes sans y penser, et un bouquet jaune vif pour une amie ou une remise de diplôme ne choque personne. Mais si le ou la destinataire est votre partenaire, le jaune n'est pas à Istanbul le choix neutre qu'il est à Munich. Si c'est cette humeur que vous cherchez, le tournesol porte la même chaleur sans l'ambiguïté, voyez notre guide du tournesol.

Lilas, violet et orange

Les roses lilas et violettes se lisent comme un choix délibéré, elles disent que le bouquet a été composé et non attrapé sur une étagère, et conviennent mieux à l'admiration qu'à la déclaration. L'orange se place du côté de l'énergie : félicitations, élan, un nouveau poste ou une nouvelle aventure, ce qui explique sa présence dans nos compositions d'ouverture. Notre collection de roses couvre le rouge, le blanc, le rose, le lilas et l'orange, ce sont donc les humeurs que nous pouvons réellement livrer le jour même.

Le nombre de tiges compte-t-il ?

Moins qu'on ne le craint. La Turquie n'a pas de règle stricte comme en Russie ou en Ukraine, où un bouquet à nombre pair est réservé aux funérailles. Ici le compte est surtout une question d'échelle : une douzaine évoque la romance classique, un grand nombre relève de la déclaration, et faire correspondre le nombre de tiges à un nombre d'années est une attention discrète très appréciée pour un anniversaire de mariage.

Parcourez la collection complète de roses, ou lisez notre guide de la rose rouge si c'était la couleur que vous aviez en tête depuis le début.